Council nixes garbage rate hike again