Lady Steers edge Monahans to advance to Region I-3A tourney