Buffs clinch 6-A runner-up spot with win over Sundown