Buffaloes advance to state in Team Tennis