Lady Hawks’ bid for Region V title falls short