Missing girl update: Mom, boyfriend fail polygraph tests