Late shot sends Howard men past South Plains