Howard women lose in OT, men edge NMJC