Hawk men's basketball gets win at South Plains, women fall