Anderson signs with Texas State to run track