'Cuckoo's Nest' earns accolades at state festival