Billie Dunn 'lawyers up' after arrest