Aquatic center fees, schedule get nod from council