Council OKs aquatic center fees