Atmos rate plan draws city’s ire