Appraisal miscue has city rethinking tax rate