Council to finalize tax rate, budget