Man faces felony charges after car chase