Public hearing set on proposed TxDOT bypass