Assault death investigated as homicide