Lady Steers lose; Lady Buffaloes, Bulldogettes advance to regional quarterfinals