City garbage fees going up